Add your hidden wifi via nmtui (‘Edit connections’) and activate it by nmcli con up HIDDEN_WIFI_PROFILE_NAME. After this, it should be in the wifi list of nmtui.
Source: https://unix.stackexchange.com/questions/325480/connect-to-hidden-wireless-network-on-nmtui